5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年）

标题: 新人必备:固定翼教程 戴氏教学法 基础飞行训练篇+业余特技飞行训练篇 [打印本页]
作者: xxooll    时间: 2013-6-21 08:47
标题: 新人必备:固定翼教程 戴氏教学法 基础飞行训练篇+业余特技飞行训练篇
本帖最后由 xxooll 于 2013-6-21 08:52 编辑



      《无线电遥控模型飞机戴氏教学法――基础飞行训练》http://pan.baidu.com/share/link?shareid=183992&uk=3290431679“美国第一遥控飞行学校”的教材。这是我翻译的一本关于初学者学习单飞的书。这本书中文版共120页（文件大小约31M），其中有上百张的插图。 和以前我翻译的那本《没有秘诀》一样，都是属于圣经级别的航模专著。 在翻译中，我尽量尊重原著的风格，特别是排版的格式和插图。以便能使你理解原作者的意图。说实话，这也是翻译过程中最费时间的一部分了。
      我建议你不但要认真读一读这本书，还要把它下 载下来。如果有可能的话，把它打印出来，装订成册，确实当一本书来读。绝对有益。 这本书是“美国第一遥控飞行学校”的教材。但是千万不要望文生义，以为有“美国第一遥控飞行学校”，就有“美国第二遥控飞行学校”。起名“第一”，只是学校的商业噱头。 商业归商业，这个学校的教学还是很成功的，学校也就自然地也比较有名。创办人，也是唯一的教师，David A. Scott从大约10岁开始玩遥控航模。后来在美国一家轻型飞机制造公司工作。业余时间自然还是玩航模。同时还是特技飞行员（真飞机的），经常参加比赛。大约二十年前，他爸爸给他买了一块地，正式开创了这所学校。现在以教学、写书、给杂志写稿，自然还有给各个与模型有关的厂家做广告（行内有了名吗）为生。同时飞机的特技表演也给他带来一些收入。 他的教学很有特点。很少就事论事，而能把为什么说得比较清楚。训练时看问题也比较准。所以在北美还是很受欢迎的。既有初学者去学习单飞，也有高手在参加大赛前去热身训练的。 这本书就是初学者学习单飞的教材。如果在他那里训练的话，课程时间是一个星期。每天从早上8点开始，到下午1点结束。每个班一般是三个学生左右。 这本书就讲飞。换句话说和飞有关的事情。关于模型的历史、分类，发动机，制作等等，概不涉及。集中精力就在学习单飞上。 这本书介绍的不仅十分细致，最重要的是把初学者（广义的）常犯的毛病和老手的经验都解剖的很深刻。特别是能给出行之有效的解决办法。而不像一般的书（简短的文章就更不用说了）那样以一句“对准跑道着陆”就能把最重要的着陆组织轻轻带过了。
      强烈建议以下几种人仔细读一读这本书： 1. 想要学习遥控飞机的人。要尽早读。最好在买飞机之前就读。 2. 正在学习单飞的人。对你绝对是个重要帮助。 3. 好像能单飞了，但是不时摔机，或进一步做特技动作时仿佛遇到了鬼打墙，始终进步不大的人。出现的这些问题，常常是由于基础没打好造成的。读读这本书，可能会对你有很大帮助。 4. 要去教（带）别人飞的人。会飞不见得会教。读读这本书，可能就会让你的学生不用再走你走过的弯路了。
      我希望你在读完这本书以后，能回一个帖子。 一是谈一谈你的读后感。可能喜欢，也可能不喜欢。大家交流一下。 二是让这本书的人气旺一些。我也会比较受鼓舞。看到自己努力的结果对大家有益，就会继续做下去。反过来，没人感兴趣的话，也就没有了翻译下一本书的动力。



      《无线电遥控模型飞机戴氏教学法――业余特技飞行训练》http://pan.baidu.com/share/link?shareid=183993&uk=3290431679是我翻译的一本关于业余特技飞行训练的教程。这本书与以前翻译的《无线电遥控模型飞机戴氏教学法――基础飞行训练》同属一套，都是"美国第一遥控飞行学校"的教材。如果可能的话，尽量打印出来，作为一本书来读，绝对有益。 本书的中文版共90页（文件大小约30M）。 熟练掌握单飞以后，大部分人都会寻求进一步地提高自己的水平。而特技动作和特技飞行就自然而然地成为下一个训练目标了。这本书就是继《基础飞行训练》后，用来指导自己特技飞行的一本必读教程。这本书的目标是训练刚刚接触特技飞行的航模爱好者，完成最基本的特技动作，并最终将它们组合起来形成表演套路。尽管在这个阶段，对动作质量的要求还只是基本的。但是本教程的好处则在于提供了一条正确的训练道路，为将来进一步提高自己的技术水平打下了一个比较坚实的基础。 建议你在学习这本教程之前，先认真读一下《基础飞行训练》。目的一方面是来确认自己已完全掌握了特技飞行所需的基础飞行技术，另一方面也可以让自己了解作者的一贯思路和表达方式，以便于自己更准确地理解教练的意图。
      强烈建议以下几种人仔细读一读这本书：  准备，或刚开始，学习特技动作和特技飞行的人。对你绝对是个重要帮助。 好像能做一些简单的特技动作了，但是没有把握，甚至有时会摔机。 不能连贯地把你会的动作组合起来。 要去教别人飞特技动作的人。会飞不见得会教。读读这本书，可能就会让你的学生不用再走你走过的弯路了。 要注意的是，不要揠苗助长！如果你的基础飞行还比较欠缺，不要勉为其难。钱钟书先生说过：“我们常把自己的写作冲动误认为自己的写作才能，自以为要写就意味着会写。” 航模爱好者有时也是如此，误以为自己的热情和胆量就是自己的技术能力。要知道，欲速则不达。为了能更好地掌握飞行技术，也为了你和他人的安全（不是开玩笑），务必把基础打好，再谋求进一步的发展。  同时来订正了原《无线电遥控模型飞机戴氏教学法――基础飞行训练》译书中的一些小错误。请大家原谅，并请大家重新下 载网站上的修订版。
      我希望你在读完这本书以后，能回一个帖子。 一是谈一谈你的读后感。可能喜欢，也可能不喜欢。大家交流一下。 二是让这本书的人气旺一些。我也会比较受鼓舞。看到自己努力的结果对大家有益，就会继续做下去。反过来，没人感兴趣的话，也就没有了翻译下一本书的动力。


转xmi5ljk的帖

百度网盘下载，点击图片或链接分别下载。
这个也叫美国第一遥控飞行学校教材。





作者: cfl806900014    时间: 2013-6-21 09:53
好帖，帮顶
作者: 漫步云端ttly    时间: 2013-6-21 09:55
顶一个吧，不过是老贴了！
作者: ly207634    时间: 2013-6-21 10:03
顶顶顶
作者: xxooll    时间: 2013-6-21 10:23
漫步云端ttly 发表于 2013-6-21 09:55
顶一个吧，不过是老贴了！

是老帖，，不过居然新人板块没有。。置顶只有有个直升机的大全。。太不照顾飞固定翼的新人了吧。
作者: 漫步云端ttly    时间: 2013-6-21 11:02
xxooll 发表于 2013-6-21 10:23
是老帖，，不过居然新人板块没有。。置顶只有有个直升机的大全。。太不照顾飞固定翼的新人了吧。

这个教程不错！
作者: 溜溜达达    时间: 2013-6-21 11:41
正在下载。。。。。。。
作者: xcvbnm    时间: 2013-6-21 11:50
xuexile学习了
作者: suiyg    时间: 2013-6-21 12:22
来得早不如来得巧，收藏了！
作者: 发烧的螃蟹    时间: 2013-6-21 15:45
多谢了，下载了慢慢看。
作者: 110    时间: 2013-6-21 23:13
下载看看。。
作者: jaychou    时间: 2013-6-22 12:46
《没有秘诀》的链接呢?
作者: jaychou    时间: 2013-6-22 12:53
《没有秘诀》已经在本坛找到了，谢谢LZ的讲解。
作者: 阿翠    时间: 2013-6-22 22:56
好帖我来顶~~~
作者: 阿翠    时间: 2013-6-22 22:57
我也来一份

作者: zwyxlishan    时间: 2013-6-23 02:32
好好学习，天天向上


作者: baichaopeng    时间: 2013-6-23 11:06
我是新人，我也顶。
作者: 290397357    时间: 2013-6-30 00:29
我顶
作者: 290397357    时间: 2013-6-30 00:39
学习学习学习学习
作者: machine十七    时间: 2013-7-4 00:18
谢谢，我会认真去看的。。。
作者: usa137170    时间: 2013-7-8 23:33
帮顶
作者: 我爱远行    时间: 2013-7-9 20:18
新人学习，先顶后看，看帖必顶，回复是一种美德。
作者: shifu33    时间: 2013-7-10 08:48
技术贴，支持一下，学习中。。。
作者: 御风七海    时间: 2013-7-10 19:47
学习了！谢谢！
作者: 锴模    时间: 2013-7-10 20:18
顶了再看

作者: 车仔cyx    时间: 2013-7-16 12:21

好帖，帮顶
作者: michaelhaor    时间: 2013-7-16 12:36
新人，路过。。。

作者: chengfeng81    时间: 2013-7-21 00:42
下载了 好资料
作者: luisjam    时间: 2013-7-21 13:07
谢谢楼主分享，
作者: 32716736    时间: 2013-7-23 18:08
好东西！！
作者: rcsstyle    时间: 2013-7-23 18:12
瞧一瞧，看一看。
作者: 32716736    时间: 2013-7-23 19:17
解压出来打不开文件~
作者: tanbing2012    时间: 2013-7-25 21:49
学习了
作者: 洪1965    时间: 2013-10-11 09:39
好教材，多发表一些
作者: 葫芦岛-港湾    时间: 2013-10-11 12:21
好贴 确然我有了这本书 我还是要顶顶楼主的 希望越多的人看越好
作者: 空军中尉    时间: 2013-10-11 17:08
非常清楚。。谢谢LZ。。我使劲顶下！！！！！！！！！
作者: 薛福正    时间: 2013-10-11 17:45
baichaopeng 发表于 2013-6-23 11:06
我是新人，我也顶。

你好   这是我新建的群    欢迎加入     293995122

作者: freeboygofly    时间: 2013-10-12 04:07
不错！好东西！！！
作者: liulichen233    时间: 2013-10-18 11:09



好贴~必须顶起！！

作者: 6SKY9    时间: 2013-10-18 12:22
好帖顶起！
作者: 战地之鹰    时间: 2013-10-18 13:28



顶顶！！

作者: 黑桃    时间: 2013-11-6 14:45
收藏以后给新手看看，我们协会有担负培养新手的任务
作者: scfox    时间: 2013-11-6 16:43
这么好的贴,不顶不合适.
作者: pengfei3929    时间: 2013-12-4 19:42
先顶后看
作者: dxchenhang    时间: 2013-12-7 07:33

好帖，帮顶
作者: 好利孩    时间: 2013-12-7 09:59
好帖，帮顶！加精A啊
作者: xuvke    时间: 2013-12-11 18:01
真是好贴，新人圣书
作者: 雷厉风行    时间: 2013-12-14 08:54
多谢了，下载了慢慢看。
作者: 哈哈昊子    时间: 2013-12-15 09:46
下下来认真读
作者: azgbj    时间: 2013-12-15 18:27
新手，顶顶顶。
作者: killjapan    时间: 2013-12-15 21:04
顶一个吧，非常感谢。
作者: 瘟道士    时间: 2013-12-21 00:14
谢谢啦！！下载学习中
作者: yyaiff    时间: 2013-12-21 09:55
学习中
作者: 15165822307    时间: 2013-12-23 21:32
入魔新手，学习了。
作者: dld    时间: 2013-12-23 23:52
好贴
作者: yulibeyond    时间: 2013-12-28 14:52
学习了。收场
作者: xiaozhipo    时间: 2013-12-29 00:40
还是黑白的嘿！

作者: W1nd    时间: 2013-12-29 20:19
很好，学习学习！
作者: y1950    时间: 2014-1-4 10:19
已读。受益匪浅。还在读。
作者: 南迦巴瓦的雪    时间: 2014-1-4 21:04
谢谢楼主  终于找到参考书了
作者: 南迦巴瓦的雪    时间: 2014-1-4 21:05
终于找到入门参考书了  谢谢
作者: 小鬼当家1    时间: 2014-1-5 11:53
顶顶顶
作者: weiyy520    时间: 2014-1-7 14:28
好好学习

作者: tiw1007    时间: 2014-1-8 15:11
好好学习 天天向上
作者: Lkje    时间: 2014-1-8 17:07
帮顶
作者: bh1fvl    时间: 2014-1-18 17:46
楼主辛苦学习了
作者: J41猛虎    时间: 2014-2-6 17:12
谢谢楼主，辛苦了

作者: jinshao    时间: 2014-2-7 18:59
LZ好人，马年马上又钱买模型
作者: mjmmjmj    时间: 2014-2-8 11:53
很适合新手，谢谢分享了！
作者: XJH1982    时间: 2014-2-8 14:03
学习了
作者: dflyer    时间: 2014-2-10 17:39
好好看看
作者: zhwmtqy    时间: 2014-2-23 19:29

我要看啊！
作者: yyaiff    时间: 2014-2-23 20:39
顶啊。
作者: 顾建宁    时间: 2014-2-23 23:11
好贴 必顶啊···
作者: 皓月长空    时间: 2014-2-24 10:56
顶
作者: oscarsky5    时间: 2014-2-24 11:44
顶起  好教材
作者: oscarsky5    时间: 2014-2-24 11:45
顶起  好教材
作者: 老顽童02    时间: 2014-2-26 18:30
谢谢，支持LZ!

作者: jdd_han    时间: 2014-2-28 18:09
不错，收藏了
作者: zyylike    时间: 2014-3-1 16:51
收藏了。。。。。
作者: yjl00oo    时间: 2014-3-6 23:45
新手飘过
作者: c2yong    时间: 2014-3-21 15:48
收藏了，谢谢。

作者: 超级旋风    时间: 2014-3-23 22:26
好，学习。顶顶顶
作者: 追鹰的天空    时间: 2014-4-10 17:33
支持一下
作者: minicore    时间: 2014-4-18 22:17
下载学习中。。。。。。。。。占位。。。。。。。。。看完评论
作者: 概念visionED    时间: 2014-4-21 15:38
听楼主的话，去打印店里打印出来
作者: haozi7802    时间: 2014-4-22 00:20
哈哈，刚在百度文库下载了，正按照这个在模拟器上训练我儿子和自己，争取早日放飞！
作者: taimex    时间: 2014-4-22 10:54
下载了，但不知道为什么解压之后是乱码？
作者: 苏苏四    时间: 2014-5-15 16:17
很好 很不错  
作者: boall    时间: 2014-5-15 21:37
学习了，谢谢分享。
作者: 数码迷我    时间: 2014-5-16 08:53
顶一个！
作者: myemail    时间: 2014-5-17 16:09
好书！太感谢楼主分享了
作者: yzy545    时间: 2014-5-17 20:03
不顶对不住党和人民

作者: scpfy    时间: 2014-5-17 22:48
学习了，谢谢分享。
作者: mxsdm    时间: 2014-5-25 22:15
学习学习
作者: 542162743    时间: 2014-5-26 23:17
谢谢，已下载
作者: xxhcxxzx    时间: 2014-5-26 23:29
学习中
作者: ZZZX520    时间: 2014-6-12 16:39
帮顶
作者: 鱼香茄子    时间: 2014-6-12 19:42
专心潜水中
作者: q57072135    时间: 2014-6-14 13:04
非常棒，就是字太多，呵呵




欢迎光临 5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年） (http://5imx.com/) Powered by Discuz! X3.3