5iMX宗旨:分享遥控模型兴趣爱好

5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛(玩模型就上我爱模型,创始于2003年)
查看: 1184|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

在线请教一些相关词汇?热心人来帮忙哦!

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-10-25 09:50 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
谢谢先哈!

欢迎继续阅读楼主其他信息

沙发
 楼主| 发表于 2005-10-25 09:51 | 只看该作者
主翼头,副翼座
3
 楼主| 发表于 2005-10-25 09:59 | 只看该作者
main rotor shaft
cabin-top assembly
nylon spurgear
split-spring pin

gearbushing
Rubber vibration-mounts

Brackets

Readied plywood transmission box

Studs

Flat-washers

Assembly

Body shell

Transmission base plate
Base plate

Air-inlet opening

The shaft drops easily

Into the bearing
Large nylon gear

With a few dabs

Epoxy

Prevent it from shifting

Complete the cementing

Supplied nylon cloth

Bond

Plywood

Seal-off any spaces or gaps.

Allow ample time for curing
The landing-gear

Clamps

Skids

Should also be drilled

The large openings

Former

Wing-nuts

The shock mounts to the wood arches

Plain-nuts

Plain washers

Aluminium-skids

Be wrapped with a layer

Electrical tape

Pan-head screws

Flat-washers for clamps.

Gear
Bolt the bevel-gear assembly

Socket head-screws

Lock-washers
Engine/clutch frames

Engine mounting sides

Projecting-flange

Engine crankcase

Trim the flanges if required

Lower bearing-plate

Rear stbilizing-plate

Tighten the screws evenly

Smal tail rotor drive shaft

Bevel-gear assembly
Clutch-bel

Spur-gear

Projecting end of this shaft

Split-spring pins

Not to mar or damage
Split tapered-bushing

Cooling fan
Engine’s crankshaft

Split taper-bushing
Tapercone on the crankshaft

Engine’s drive-washer
Turn down

Affording clearance
Enlarge the mounting hole

Use a lock-washer or LO Pon the engine proa-nut

Avoid using mufflers which afford a lot of back-pressure

thereby

Slip the timing-belt

Clutch-pulley

Engine-frames of the transmission

Position and clamp the engine

Timing-belt

Pulleys

Scribe the engine’s mounting holes

Bearings of the transmission

Drill the frames with a drill

Socket head cap-screws

Elastic stop-nuts

The supplied ground-wire solder-lug

Mounting-bolt heads

Must be shimmed accordingly

Not to distort the crankcase.

Flat shim-stock or washers

The belt should deflect
Angle-bracket

Trhrottle bel-crank

Bell-crank bushing

Throttle-arm

Threaded-rod and two clevices

Clevis

Spring wire

Engine glow plug

Cut away the excess material

Scribed circle

Form a circle of the furnished 1mm thick plywood

Cement this plywood shroud into the prepared opening

Trim the plywood shroud the clear the timing-belt

Send the plywood flush with the bottom of the fuselage.

Fuel-proof paint

Full size plans

Required cut-out for the out-put shaft of the tail rotor transmisión on the tail-boom

Epoxy-cement

Blind-nuts

Avoid getting cement into the threads

Tail rotor transmission fits into this former

Bolt-holes align with the blind-nuts
Lock washers

Tail rotor drive shaft is cemented

Tail-boom along with the former

The other end of the long drive shaft

Is slid
White plastic guide tube

In place within the body shell

Drive shaft

Follows as straight-a-line possible

May be sighted from the front cabin windows

Reinforce the bond of former

Nylon cloth

This unit must be removable for service

Balsa sheet cut the planning skins as shown

Leading-edge spar onto the bottom skin

Block up the trailing-edge of the bottom skin

Cement the fiber tube

Top planking skin is then bevelled at the trailing-edge

A small weight placed on this skin holds it until the assembly cures.

These units are trimmed and sanded to the airfoil shape.
4
 楼主| 发表于 2005-10-25 09:59 | 只看该作者
行家来帮忙解释一些吧!
5
发表于 2005-10-25 10:57 | 只看该作者
楼主哪里找的这么多术语!!佩服!等人翻译!!
6
发表于 2005-10-27 00:00 | 只看该作者
你太厉害了呵呵
7
 楼主| 发表于 2005-10-27 09:19 | 只看该作者
可是没有人来帮忙翻译啊!
8
发表于 2005-10-27 10:02 | 只看该作者
这个太困难了啊,建议楼主还是先看中文的资料吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要加入

本版积分规则

关闭

【站内推荐】上一条 /2 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表