5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年）

标题: profili 218a 汉化版 寻找合作者 [打印本页]
作者: pinguo    时间: 2005-12-28 11:12
标题: profili 218a 汉化版 寻找合作者


PROFILI 218A 中文化版本，本人已经完成 90％ 但是对于空气动力学的E文不懂，不能准确翻译关于空气动力部分的菜单，那位大大对 空气动力学 E 文很了解的请与我联系，希望能让大家早点用上中文版。
作者: hhhhhhhhhh    时间: 2005-12-28 19:03
虽然我翻译不了，但要顶一下，强烈希望早日能用上
作者: 云浮    时间: 2005-12-28 19:16
:em24:撬一下，让熟悉空气动力E文的老大见到援手
作者: lka    时间: 2005-12-29 18:48
标题: 顶上去！
作者: flowerains    时间: 2005-12-30 22:36
期待，
作者: iijjj    时间: 2005-12-30 23:26
这个贴要顶！
作者: huamao    时间: 2005-12-31 14:02
我也来定鼎你！！！！！！！！！！！！！
作者: yasjb    时间: 2006-1-1 10:57
顶，希望早日完成！
作者: zkguest    时间: 2006-1-1 11:00
期待中
作者: jjj206    时间: 2006-1-9 07:43
顶啊，
作者: IceSun963    时间: 2006-1-9 14:53
放出来用用先哇~
作者: tomorrow-f    时间: 2006-1-20 00:40
鼎
作者: wolfer    时间: 2006-1-20 15:26
继续顶！
作者: 龙之人    时间: 2006-1-23 17:47
abandon 抛弃
abaxial 离轴的
ablation 烧蚀
abnormal liquid 异常液体
abrasion 磨耗
abrasion hardness 耐磨硬度
abrasion test 磨损试验
abrasion tester 磨损试验机
abrasives 研磨材料
abrupt perturbation 突然扰动
abscissa 横坐标
absence of collision 无碰撞
absence of gravity 失重
absence of stress 无应力
absence of vortices 无旋涡
absolute 绝对的
absolute acceleration 绝对加速度
absolute angular momentum 绝对角动量
absolute ceiling 绝对升限
absolute coordinates 绝对坐标
absolute deviation 绝对偏差
absolute elastic body 完全弹性体
absolute equilibrium 绝对平衡
absolute extremum 绝对极值
absolute flying height 绝对飞行高度
absolute frequency 绝对频率
absolute geopotential 绝对位势
absolute humidity 绝对湿度
absolute instability 绝对不稳定性
absolute motion 绝对运动
absolute path 绝对路径
absolute perturbation 绝对扰动
absolute pressure 绝对压力
absolute rest 绝对静止
absolute rotation 绝对旋转
absolute similarity 完全相似性
absolute stability margin 绝对稳定性限度
absolute temperature 绝对温度
absolute thermometer 绝对温度表
absolute velocity 绝对速度
absolute viscosity 绝对粘度
absolute vorticity 绝对涡度
absolute weight 绝对重量
absolute zero 绝对零度
absolute zero point 绝对零度
absorbability 吸收性
absorbing agent 吸收剂
absorbing medium 吸收媒质
absorbing resistance 吸收阻抗
absorptiometer 吸收率计
absorption 吸收;缓冲
absorption curve 吸收曲线
absorption dynamometer 吸收功率计
absorption heat 吸收热
absorption loss 吸收损失
absorption model 吸收模型
absorption potential 吸收势
absorption tube 吸收管
absorption wave meter 吸收式波长计
absorptive 吸收的
absorptive power 吸收本领
absorptivity 吸收率
accelerated creep 加速蠕变
accelerated motion 加速运动
accelerating ability 加速能力
accelerating field 加速场
accelerating gradient 加速梯度
accelerating impact 加速撞击
accelerating period 加速周期
accelerating tube 加速管
accelerating unit 加速装置
acceleration 加速度
acceleration diagram 加速度图
acceleration energy 加速度能量
acceleration field 加速度场
acceleration meter 加速度计
acceleration nozzle 加速喷嘴
acceleration of creep 蠕变加速度
acceleration of gravity 重力加速度
acceleration of moving space 牵连加速度
acceleration potential 加速势
acceleration pressure 加速压
acceleration time graph 加速度时间图
acceleration vector 加速度矢量
acceleration wave 加速波
acceleration work 加速功
accelerationless 无加速的
accelerograph 加速度记录仪
accelerometer 加速度计
accessibility 可达性
accessible point 可达点
accidental 偶然的
accidental coincidence 偶然符合
accidental error 随机误差
accidental resonance 偶然共振
accommodation 适应
accommodation coefficient 适应系数
accumulated error 累积误差
accumulator 蓄压器储压器
accuracy 准确度
accuracy of measurement 测量准确度
accuracy of readings 读数准确度
accurate adjustment 精确蝶
accurate measurement 精确测量
accurate model 准确模型
accurate similarity 准确相似
accurate simulation 准确模拟
acicular structure 针状组织
acoustic 声的
acoustic absorption 声吸收
acoustic absorptionsound absorption 声吸收
acoustic absorptivity 声吸收率
acoustic admittance 声导纳
acoustic analysis 声学分析
acoustic baffle 隔音板
acoustic conductivity 声导率
acoustic dispersion 声弥散
acoustic disturbance 声音干扰
acoustic efficiency 声效率
acoustic energy 声能
acoustic field 声场
acoustic filter 滤声器
acoustic frequency 音频
acoustic impedance 声阻抗
acoustic load 声负载
acoustic material 隔声材料
acoustic mechanical efficiency 声机械效率
acoustic power 声功率
acoustic pressure 声压
acoustic radiation pressure 声辐射压
acoustic reactance 声抗
acoustic resistance 声阻
acoustic resonance 共鸣
acoustic velocity 声速
acoustical 声的
acoustical wave 声波
acting force 织力
action at distance 超距酌
action center 活动中心
action integral 酌积分
action of deflagration 爆燃酌
action of force 力的酌
action principle 酌原理
action sphere 酌区
action turbine 冲唤涡轮
action variable 酌变量
action wave 酌波
activation 活化
active earth pressure 织土压
active flight 织飞行
active force 织力
active gas 活性气体
active load reaction 有功负载反酌
active pressure 织压力
activity of force 力功率
actual load 实际载荷
actual stress 实际应力
actual value 实际值
actuator 执行器
acyclic 非循环的
adaptability 适应性
adapter 转接器
adaptometer 适应计
addition 附加
additional drag 附加阻力
additional load 附加载荷
additional mass 附加质量
additional pressure 附加压力
adhere 粘着
adherence 附着
adhesion 附着
adhesion coefficient 粘着系数
adhesive force 粘附力
adhesive tension 粘附张力
adiabat 绝热线
adiabatic 绝热的
adiabatic approximation 绝热近似
adiabatic atmosphere 绝热大气
adiabatic calorimeter 绝热式量热器
adiabatic change 绝热变化
adiabatic change of state 态的绝热变化
adiabatic compression 绝热压缩
adiabatic cooling 绝热冷却
adiabatic curve 绝热线
adiabatic efficiency 绝热效率
adiabatic ellipse 绝热椭圆
adiabatic equilibrium 绝热平衡
adiabatic expansion 绝热膨胀
adiabatic factor 绝热因子
adiabatic heating 绝热加热
adiabatic hypothesis 绝热假设
adiabatic invariant 绝热不变量
adiabatic invariant of eddy 涡旋的绝热不变量
adiabatic invariant of vortex 涡旋的绝热不变量
adiabatic perturbation 绝热扰动
adiabatic principle 绝热原理
adiabatic process 绝热过程
adiabatic pulsations 绝热脉动
adjoint operator 伴算子
adjustable guide vane 可导叶
adjusting device 蝶装置
adjusting spring 蝶弹簧
adjusting valve 蝶阀
adjusting wedge 蝶楔块
adjustment 蝶
adjustment mark 照准标志
admissible concentration 容许浓度
admissible crror 容许误差
admissible load 容许荷载
admissible pressure 容许压力
admissible stress 容许应力
admissible value 容许值
admission 进气
admission pipe 进气管
admission pressure 进气压力
admixture 混合物
adsorb 吸附
adsorbent 吸附剂
adsorption 吸附
adsorption force 吸附力
adsorption layer 吸附层
advancing rate 超前速率
advancing wave 前进波
advection 平流
advection fog 平另
advective 平聊
aeration 充气
aerator 通风机
aerial 空气的
aerial ropeway 架空死
aeroballistics 航空弹道学
aerodonetics 滑翔学
aerodromics 滑翔力学
aerodromometry 空气速度测量法
aerodynamic action 空气动力酌
aerodynamic analogy 空气动力比拟
aerodynamic angle of attack 气动迎角
aerodynamic angle of incidence 气动迎角
aerodynamic balance 风洞天平
aerodynamic center 气动中心
aerodynamic coefficient 气动力系数
aerodynamic derivative 空气动力导数
aerodynamic drag 气动阻力
aerodynamic force 气动力
aerodynamic heating 气动力加热
aerodynamic lift 气动升力
aerodynamic resistance 气动阻力
aerodynamic stability 空气动力稳定性
aerodynamical 空气动力学的
aerodynamical moment 气动力矩
aerodynamics 空气动力学
aerodyne 重航空器
aeroelasticity 气动弹性
aeroelastics 气动弹性力学
aeroengine 飞机发动机
aerohydrodynamics 空气铃动力学
aerology 高空气象学
aeromechanics 航空力学
aerometer 气体比重计
aeromotor 飞机发动机
aeronautical 航空的
aeronautics 航空学
aeroplane 飞机
aeropulse engine 脉动式喷气发动机
aerosol 气溶胶
aerospace engineering 航空航天技术
aerostat 轻航空器
aerostatics 气体静力学
aerothermodynamics 气动热力学
aerothermoelasticity 空气热弹性学;气动热弹性
aerotonometry 气体张力测量法
affine transformation 仿射变换
affinity 亲合力
after effect 后效
after effect function 后效函数
afterbody 后部
afterburner 加力燃烧室
aftershock wave 余震波
age hardening 时效硬化
ageing 应变时效
ageing test 老化试验
agglomeration 凝聚
aileron 副翼
air amount 空气量
air brake 空气制动器
air bubble 气泡
air buffer 空气缓冲器
air burst 空中爆炸
air cap 空气冠
air circulation 空气环流
air column 空气柱
air compressor 空气压缩机
air condenser 空气电容器
air conveying 气龄送
air coolant 空气冷却剂
air cooling 空气冷却
air coordinates 空间坐标
air current 气流
air cushion 气垫
air cylinder 压气缸
air damper 空气阻尼器
air damping 空气阻尼
air density 空气密度
air drag 空气阻力
air duct 风道
air eddy 空气涡旋
air flow 气流空气量
air flow meter 气疗
air friction 空气摩擦
air gap 空隙
air gas 风煤气
air hammer 空气锤
air hardening 空气淬火
air hoist 风动起重滑车
air humidity 空气湿度
air inflating 充气
air injection diesel engine 空气喷射柴油发动机
air inrush 空气侵入
air intake valve 进气阀
air jet 空气喷射
air pipe 气管
air plasma 空气等离子体
air pressure gage 空气压力计
air pressure head 空气压头
air pressure reducer 空气减压器
air proof 气密的
air pump 空气泵
air register 空气活门
air relief cock 放气塞
air reservoir 储气筒
air resistance 空气阻力
air shock wave 空气激波
air speed 空气速率
air speed indicator 空气速率指示器
air streamline 空气吝
air tank 空气箱
air temperature 气温
air tight 气密的
air to air missile 空对空导弹
air trajectory 空气轨迹
air wave 空气波
air wedge 空气楔
aircraft dynamics 飞机动力学
airfoil 机翼
airfoil profile 翼型
airfoil section 翼剖面
作者: 龙之人    时间: 2006-1-23 17:54
airfoil theory 机翼理论
airless injection 无气喷射
airline 飞行航线
airlock 气锁
airmechanics 空气力学
airplane 飞机
airscrew 空气螺旋桨
airship 飞艇
airway 航路
airy stress function 爱里应力函数
algebraic stress model 代数应力模型
aligned composite material 定向复合材料
aligned structure 定向结构
allocation 分配
allotropic change 同素异形变化
allotropic transformation 同素异形变化
allowable clearance 容许间隙
allowable deflection 容许挠度
allowable deviation 容许偏差
allowable error 容许误差
allowable load 容许荷载
allowable pressure 容许压力
allowable stress 容许应力
allowable temperature 容许温度
allowed cross section 容许截面
allowed energy band 容许能带
allowedness 容许度
alternate immersion test 反复浸没试验
alternating bending 交变弯曲
alternating bending stress 交变弯曲应力
alternating bending test 交变弯曲试验
alternating direction 交替方向
alternating hysteresis 交变滞后
alternating impact bending test 交变冲讳曲试验
alternating impact test 交变冲辉验
alternating load 交替载荷
alternating load deformation 交变负载变形
alternating pressure 交变压力
alternating stress 交替应力
alternation 交变
alternation of load 负载交变
altimeter 高度表
altitude 高度
altitude circle 等高圈
altitude difference 高度差
altitude front 高空锋面
ambient air 周围空气
ambient medium 周围介质
ambient pressure 周围压力
ambient temperature 周围温度
ambipolar diffusion 两极性扩散
amendment 修正
amoeboid movement 阿米巴式运动
amorphous state 无定形状态
amount of energy 能量
amount of evaporation 蒸发量
amplification 放大
amplification limit frequency 放大极限频率
amplifier 放大器
amplitude 振幅
amplitude clipping 脉冲幅度限幅
amplitude cosine 幅角余弦
amplitude discriminator 振幅甄别器
amplitude distortion 波幅畸变
amplitude frequency diagram 幅频图
amplitude function 振幅函数
amplitude locus 幅值轨迹
amplitude modulation 爹
amplitude resonance 振幅共振
amplitude response 振幅响应
amplitude selector 振幅选择器
amplitude spectrum 振幅谱
amplitude swing 幅度变动
anabatic front 上升锋面
anabatic wind 上坡风
anafront 上滑锋
anallobar 气压上升区
analog 模拟
analog digital computer 模拟数字计算机
analog method 模拟法
analogue 模拟
analogue computer 模拟计算机
analogue method 相似法
analogy 模拟
analogy of magnetic field 磁场相似
analysis 分析学
analysis of the oscillation 振荡分析
analytic 解析的
analytic transformation 解析变换
analytical mechanics 分析力学
anchoring 系泊
anelastic material 滞弹性材料
anemogram 风力自记曲线
anemograph 风速计
anemometer 风速表
anemoscope 风向仪
angle modulation 相角灯
angle of advance 超前角
angle of arrival 到达角
angle of attack 迎角
angle of bank 倾斜角
angle of capillarity 毛细角
angle of contact 接触角
angle of contingence 切线角
angle of crossing 交叉角
angle of declination 偏斜角
angle of departure 起飞角
angle of distortion 畸变角
angle of downwash 下洗角
angle of elevation 仰角
angle of emergence 出角
angle of flap deflection 襟翼偏转角
angle of flow 燎
angle of friction 摩擦角
angle of impact 碰撞角
angle of inclination 倾角
angle of internal friction 内摩擦角
angle of repose 静止角
angle of rotation 转动角
angle of sideslip 侧滑角
angle of slope 倾斜角
angle of twist 扭转角
angle of yaw 偏航角
angle pipe 弯管
angle preserving mapping 保角映射
angle straggling 角离散
angle variable 角变量
angular acceleration 角加速度
angular coefficient 角系数
angular coordinates 角坐标
angular correlation 角相关
angular derivation loss 角偏向损失
angular derivative 角微商
angular dispersion 角分散
angular displacement 角位移
angular distance 角距
angular distribution 角分布
angular division 角分度
angular frequency 角频率
angular impulse 角冲量
angular momentum 角动量
angular momentum conservation law 角动量守恒定律
angular momentum operator 角动量算符
angular momentum tensor 角动量张量
angular momentum theorem 角动量定理
angular motion 角运动
angular separation 方向夹角
angular speed 角速度
angular unit 角单位
angular variable 角变量
angular velocity 角速度
anharmonic 非低的
anharmonic oscillation 非谐振动
anharmonic oscillator 非谐振子
anharmonic ratio 非低比
anisentropic flow 非等熵怜
anisothermal porous flow 非等温渗透流
anisotropic 蛤异性的
anisotropic body 蛤异性体
anisotropic liquid 蛤异性液体
anisotropic material 蛤异性材料
anisotropic rock 蛤异性岩石
anisotropic turbulence 蛤异性湍流
anisotropy 蛤异性
anisotropy constant 蛤异性常数
anisotropy ratio 蛤异性比
annular flow 环流
annular focus 环形焦点
annular mist flow 环形雾状流
anomalous absorption 异常吸收
anomalous diffusion 反常扩散
anomalous scattering 反常散射
anti diffusion 反扩散
anticlockwise rotation 反时针方向旋转
anticoincidence 反重合
anticoincidence method 反符合法
anticyclolysis 反气旋消散
anticyclonic vorticity 反气旋涡度
antinode 波腹
antipodal space 对映空间
antiresonance **振
antiresonance frequency **振频率
antisymmetric tensor 反对称张量
antisymmetrical state 反对称态
antisymmetry 反对称
antitriptic wind 减速风
aperiodic 非周期的
aperiodic damping 非周期衰减
aperiodic motion 非周期运动
aperiodicity 非周期性
aperture 孔径
aperture ratio 孔径比
aphelion 远日点
apocenter 远心点
apogee 远地点
apolar 无极的
apolune 远月点
apparent absorption coefficient 表观吸收系数
apparent cohesion 表观粘力
apparent diffusivity 表观扩散率
apparent elastic limit 表观弹性极限
apparent energy 表观能量
apparent equilibrium 表观平衡
apparent expansion 表观膨胀
apparent force 表观力
apparent modulus of elasticity 表观弹性模量
apparent phase angle 表观相角
apparent velocity 表观速度
apparent viscosity 表观粘度
apparent work 表观功
appearance of fatigue 疲劳现象
appell equation 阿佩尔方程
application point 酌点
applied elasticity theory 应用弹性学
applied mechanics 应用力学
approach velocity 驶近速度
approximate analysis 近似解析
approximate model 近似模型
approximate similarity 近似相似
approximate simulation 近似模拟
approximate solution 近似解
approximation 近似
approximation calculus 近似计算
approximation of lagrange function 拉格朗日函数近似
approximation theory 近似理论
approximative value 近似值
arbitrary unit 任意单位
arch 拱
arch bridge 拱桥
arch dam 拱坝
arch gravity dam 拱形重力坝
arch structure 拱形结构
arch truss 拱形桁架
arched beam 拱形梁
arched girder 拱形梁
archimedes principle 阿基米德原理
area curve 面积曲线
area load 表面负载
area moment 面积矩
area of contact 接触面积
area ratio 面积比
areal acceleration 面加速度
areal coordinates 面积坐标
areal velocity 面积速度
areometer 比重计
arm 边
arm of couple 力偶臂
arrest 制动器
arrhenius equation 阿雷尼厄斯方程
arrhenius law 阿雷尼厄斯定律
artesian head 自廉头
artesian pressure 自廉压
artesian water 自廉
artesian well 自廉
artificial compression 人工压缩
artificial earth's satellite 人造地球卫星
artificial earthquake 人工地震
artificial gravity 人造重力
artificial perturbation 人工扰动
artificial satellite 人造卫星
artificial ventilation 人工通风
ascending air current 向上气流
ascending motion 上升运动
ascending stroke 上行冲程
ascension 升起
aseismic 耐震的
ash ejector 吹灰器排灰器
aspect ratio 展弦比
assembly 装配
associate cumulation 结合累积
associated mass 附加质量
associated wave 缔合波
astromechanics 天体力学
astronavigation 天文导航
astronomical azimuth 天文方位角
astronomical unit 天文单位
asymmetric 非对称的
asymmetrical distribution 非对称性分布
asymmetrical load 非对称负载
asymmetry 非对称性
asymptotic model 渐近模型
athodyd 冲压喷气发动机
atmosphere 大气
atmospheric boundary layer 大气边界层
atmospheric flight 大气飞行
atmospheric humidity 大气湿度
atmospheric layer 大气层
atmospheric moisture 大气湿度
atmospheric perturbation 大气扰动
atmospheric pressure 大气压
atmospheric pressure chart 气压图
atmospheric subsidence 大气下沉
atmospheric temperature 大气温度
atmospheric turbulence 大气湍流
atmospheric wave 大气波
atom collision factor 原子碰撞因子
atomic blast 原子爆炸
atomic crack 原子龟裂
atomic distance 原子间距
atomic energy 原子能
atomic energy level 原子能级
atomic hardening 原子硬化
atomization 喷雾化
atomization pressure 雾化压力
attachment 附着
attenuation 衰减
attenuation vibration 衰减振动
attenuator 衰减器
attitude 姿态
attraction 吸引
attraction potential 引力势
attractive center 引力中心
attractive force 引力
audibility 可听性
augmentation 增加
augmenter 加速室
auto spectrum 自乘谱
autocontrol 自动控制
autocorrelation 自相关
autoexcitation 自激
autogeneous ignition 自点火
autogiro 自动陀螺仪
automatic control system 自动控制系统
automatic control theory 自动控制理论
automatic design 计算机辅助设计
automatic frequency control 自动频率控制
automatic programming 自动编程序
automatic regulator 自动第器
autonomous system 自治系统
autonomous vibration 自激振荡
autopilot 自动导航装置
autorotation 自转
作者: 龙之人    时间: 2006-1-23 17:55
available energy 有效能
available head 有效水头
available heat 有效热
average 平均;平均的
average acceleration 平均加速度
average curvature 平均曲率
average deviation 平均加速度
average diameter 平均直径
average error 平均误差
average gradient 平均坡度
average life 平均寿命
average load 平均负载
average potential 平均势
average power 平均功率
average pressure 平均压力
average quantity 平均量
average speed 平均速度
average temperature 平均温度
average value 平均值
average velocity 平均速度
averaged orbital element 平均轨迹元
averaging 取平均值
averaging method 平均方法
avertence 偏斜
axes of coordinates 座标轴
axial application of force 轴向施加力
axial compression 轴向压缩
axial elongation 轴向伸长
axial flow 轴流轴向气流
axial flow pump 轴撩
axial force 轴向力
axial impact 轴向碰撞
axial load 轴向荷载
axial magnification 轴向放大率
axial mode 轴向模
axial moment 轴向力矩
axial moment of inertia 轴惯性矩
axial pitch 轴向节距
axial pressure 轴向压力
axial pressure load 轴向压力负载
axial stress 轴向应力
axial symmetry 轴对称
axial tension 轴向拉力
axial thrust 轴向推力
axial turbine 轴两涡轮
axial vector 轴矢量
axially symmetric flow 轴对称流轴对称怜
axiom of constraint 约束公理
axiomatics 公理系统
axipetal 向心的
axis of abscissas 横坐标轴
axis of center of bending 弯曲中心轴
axis of curvature 曲率轴
axis of ordinates 纵坐标轴
axis of revolution 回转轴
axis of rotation 转动轴
axis of symmetry 对称轴
axis of traction 牵引轴
axisymmetric 轴对称的
axisymmetric element 轴对称单元
axisymmetric flow 轴对称流
axisymmetric problem 轴对称问题
axle load 轴负载
azimuth angle 方位角
作者: pinguo    时间: 2006-1-24 08:40
龙之人 能发到我的邮箱吗？要全部的 3186389@163.com
作者: beter2    时间: 2006-9-3 16:17
强烈支持！！！！，无限期待中，什么时候出呀！！口水都快掉地上了！！！
作者: xjc    时间: 2006-9-3 18:26
顶，希望早日完成！
作者: 天行    时间: 2007-3-6 22:10
:em26: 强！:em10:
作者: wwk1996    时间: 2007-3-7 09:06
才看到。没想到pingguo版主还是位计算机方面的高人啊:em26: 无限期待中。:em24:



欢迎光临 5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年） (http://5imx.com/) Powered by Discuz! X3.3