是“拖板”还是“托板”？

cpkf · 发表于 2010-9-16 20:33

如我们常说的，车床上的大中小tuoban，铣床上有十字tuoban，该是拖还是托呢？或者该用在不同的地方？

这个问题，我在审图时经常发现，有近年绘的也有沿用了数十年的，甚至同一图号不同的版本就有不同的tuo，而且是反反复复。

百度的结果也是各种各样，机床拖板与机床托板关键词都有众多的相关网页。

也问过，有人说当然是拖，因为要拖着东西走；有人说当然是托，因为要托着东西走:em17:

大家说说呢

冬天里的郭蝈 · 发表于 2010-9-16 20:51

拖板

王清华王清华 · 发表于 2010-9-16 20:52

这个我还真不清楚,不像"刚""与钢"
我还"地""的"不分, 基本都是用"的".

啃钢 · 发表于 2010-9-16 20:54

字面理解应该是拖！可能吧
占个沙发

hnmfy · 发表于 2010-9-16 21:09

当然是拖了，造房子现浇楼板的，下面要用板来托住，那个是托板。

fly0eye · 发表于 2010-9-16 21:11

一般叫拖板的多，如果确实上面还安装了另外块板的，叫托板也不为过:em15:

阿五 · 发表于 2010-9-16 21:20

拖板

八三四一 · 发表于 2010-9-16 21:21

拖板:em26: :em26:

wohenzhuce · 发表于 2010-9-16 21:34

楼主，是托:em15:

yxf0833 · 发表于 2010-9-16 21:40

没必要咬文嚼字啊，反正又不是中文论坛啊:em15:

老徐 · 发表于 2010-9-16 21:43

当然拖板！里面有运动的意思，托板则没有，如果你的车床拖板不能运动只能装个刀架摆样子，那就叫托板！

303310116 · 发表于 2010-9-16 21:55

有意思，真没有深究这些了。LZ是细心之人！

vr6070 · 发表于 2010-9-16 22:28

我也凑个热闹，从文字由来讲：应该是拖板，“拖”有延一定轨迹水平方向移动的意思，而“托”的意思是用垂直向上的力量使被承托物克服重力，保持在一定的空间位置。虽然拖板也有承托的作用，但其存在主要作用和意义还是水平移动，所以我想“托板”应该是笔误，但用的人多了也就见惯不怪了。尤其现在大部分人包括我都是用拼音输入法打字，同音字打错互用的现象非常普遍。
这还让我想起“打车”这个词的由来，古人发明文字的时候，把上臂相对不动，小臂以肘关节为轴上下挥动这个动作成为“打”，“打人”的打，用木棒敲击洗衣服也叫“打”，都是这个动作，所以后来才发明出“打车”这个词也是沿用了这个动作。还引申到比如“打字”，就是手掌不动手指上下挥动敲击键盘。
感慨：中国文字真是博大精深啊！

笑熬浆糊 · 发表于 2010-9-16 22:38

楼上兄弟两个字解释的很到位:em26: :em26: 。

ligh · 发表于 2010-9-16 22:44

淘宝上，电源插线板，也叫拖板。。。

林大夫 · 发表于 2010-9-17 11:05

论坛改语文论坛了

bitao7697 · 发表于 2010-9-17 12:35

中国语言文化博大精深。拖着托板来回拖。。。:em15:

66sun · 发表于 2010-9-18 21:04

很有意思:em26:

444 · 发表于 2010-9-18 21:27

进来补习下语文~~

Lancrey · 发表于 2010-9-18 21:30

到底是“雕刻机”呢还是“叼刻机”呢？:em05:

是“拖板”还是“托板”？

主题

搭车问一个

【站内推荐】 /1