|
本帖最后由 su30mk007 于 2014-3-8 08:16 编辑
“丫”这个字是 北 京 的土话,在北 京大街小巷到处可见,充斥于贩夫走卒、引车卖浆之流的嘴中,从理论上来讲,是北 京下层人民的口语,是上不得场面的俚语,但在现在这个鱼龙混杂的社会环境中,已经分不清谁是下九流谁是五子服了,当阳春白雪和下里巴人同进退共命运的时代,这个字也不可避免的成为了众多北 京人的招牌字语。在非北 京的城市中,若听到一声道地的“你丫怎么怎么着”,就知道这丫很用可能是个北 京人了。平心而论,“丫”这个字本来是骂人的时候专用的话,并非可以用于寻常的生活当中的,不过现在的人没有从前的老人们那么讲究,也没有太多的家教,现在年轻这一辈的父母们也大多没接受过什么高等教育,所以言传身教的传给了孩子,导致现在这个字已经演变成和你我他一样寻常的人称代词,可以说在大部分时间内完全失去了其原先应当有的意义,而若想重新体现其本身的含义的时候则必须用语气和表情来调节,才能达到预期的效果。在某些特定的句子里可以完全体现这个字的含义,加了丫和不加的意思完全不同。 比如:“你再说一遍?”和“你丫再说一遍?”就是完全两种不同的意思了。
|
|