请大家帮我翻译下这说明书文字是什么内容?

锋利数控工具 · 发表于 2009-6-8 15:42

最近弄了些洋货,不懂洋文:em05: ,请求大家帮忙:em00: :em00: ,万分感谢!

实际东西是这样的

[ 本帖最后由锋利数控工具于 2009-6-8 16:36 编辑 ]

锋利数控工具 · 发表于 2009-6-8 15:55

刚刚听说是俄语?

wang_xm · 发表于 2009-6-8 15:55

俄文啊

xiaoyi888 · 发表于 2009-6-8 15:59

晕死这是俄文，要是英文的话我还能帮得上忙！:em17:

wang_xm · 发表于 2009-6-8 16:40

成套丝锥和板牙 M1-M25 莫斯科东拐弯大街5号生产

Maximum · 发表于 2009-6-8 16:43

不能复制, 要不然还能 google 一下.

skouros · 发表于 2009-6-8 16:50

俄文不懂，路过帮顶

锋利数控工具 · 发表于 2009-6-8 17:46

原帖由 wang_xm 于 2009-6-8 16:40 发表
成套丝锥和板牙 M1-M25 莫斯科东拐弯大街5号生产

非常感谢:em26: ,能否详细些呀:em00: :em00:
也非常感谢大家!
刚找了些字母,不知道是否能翻?:em22:

[ 本帖最后由锋利数控工具于 2009-6-9 13:34 编辑 ]

htp · 发表于 2009-6-8 19:40

顶一下。

黄百山 · 发表于 2009-6-8 20:31

果然有高手,哪天也帮我翻译一下,家里有些洋垃圾工具,外文说明看不懂,到时也拍张说明,帮忙一下,这么先谢过!:em00:

aaa77770000 · 发表于 2009-6-8 20:34

原帖由 wang_xm 于 2009-6-8 16:40 发表
成套丝锥和板牙 M1-M25 莫斯科东拐弯大街5号生产

M1--M9吧？:em15:

小良哥 · 发表于 2009-6-8 20:51

M1~M2.5 的有9种规格

kgb156tv · 发表于 2009-6-8 21:14

应该是好东西!顶!

491771983 · 发表于 2009-6-8 21:36

大家都不懂，那就好办了:em15:

wang_xm · 发表于 2009-6-8 22:13

大家都不懂，那就好办了:em00:

细雨清风 · 发表于 2009-6-9 00:29

大家都不懂，可真就好办了:em15: :em15: :em15:

aaa77770000 · 发表于 2009-6-9 00:42

原帖由 锋利数控工具 于 2009-6-8 17:46 发表

非常感谢:em26: ,能否详细些呀:em00: :em00:
也非常感谢大家!

上面还写着:全球统一售价人民币5元,超过将对商家作出严肃处理:em15: :em15:

锋利数控工具 · 发表于 2009-6-9 08:27

:em23: 3A 兄别吓唬我哦:em19:

2009qyp · 发表于 2009-6-9 08:47

我学过，但20年了记不起多少了，只是最后写的是俄罗斯生产，俄语是直读的，比英语好学，就是一个词要用在不同地方要变格，一个词最多变十几下！

巧手观音 · 发表于 2009-6-9 08:59

丝锥：M1----M2.5 9种规格
板牙：M1----M2.5 9种规格
不懂俄语，瞎猜的:em15: :em15: :em15:

【站内推荐】 /1